بغداد ….. كلمة

استقبل رئيس مجلس النواب محمد الحلبوسي، اليوم الجمعة، سفراء عددٍ من دول الاتحاد الأوروبي في العراق.

وجرى خلال اللقاء تبادل وجهات النظر إزاء تطورات الأوضاع في العراق والمنطقة، وما تشهده دول العالم من مستجدات بسبب جائحة كورونا، وآثارها الاقتصادية.

وبحث اللقاء دور المجتمع الدولي في دعم الحكومة العراقية بالمجالات كافة، وتعزيز سبل التعاون وفقا للمصالح المتبادلة، والتأكيد على أهمية حفظ سيادة العراق وحماية أمنه واستقراره، كذلك ضرورة توفير الحماية للبعثات الدبلوماسية وتأمينها من الاستهدافات المتكررة، كما ناقش اللقاء ملف النازحين، وضرورة بذل مزيد من الجهود والتعاون بين العراق ودول الاتحاد الأوروبي لإنهاء ملف النزوح.

========
المكتب الإعلامي
لرئيس مجلس النواب
18 أيلول 2020

سەرۆكی ئەنجومەنی نوێنەران پێشوازی لە ژمارەیەك لە باڵیۆزی وڵاتانی یەكێتی ئەوروپا دەكات

محەمەد حەلبوسی سەرۆكی ئەنجومەنی نوێنەران، ئەمرۆ هەینی، پێشوازی كرد لە ژمارەیەك لە باڵیۆزی وڵاتانی یەكێتی ئەوروپا لە عێراق.
لەمیانی دیدارەكە بیروڕا ئاڵوگۆر كرا سەبارەت بە بارودۆخی عێراق و ناوچەكە و دوا پێشهاتەكانی وڵاتانی جیهان بەهۆی فایرۆسی كۆرۆنا و لێكەوتە ئابورییەكەی.
هەر لەدیدارەكە تاوتوێی رۆڵی كۆمەڵگەی نێودەوڵەتی كرا لە پشتیوانی بۆ حكومەتی عێراق لەسەرجەم بوارەكان، و پتەوكردنی هاریكاری بەپێی بەرژەوەندی هاوبەش و تەئكید كرایەوە لەسەر گرنگی پاراستنی سەروەری عێراق و پاراستنی و ئاسایش و سەقامگیری، هەروەها گرنگی پاراستنی نێردە دیبلۆماتییەكان و گرەنتی پاراستنیان لە دوبارەبوونەوەی بە ئامانج گرتنیان.
لەبەشێكی تری دیدارەكە گفتوگۆ كرا سەبارەت بە دۆسیەی ئاوارەكان، و گرنگی خستنەگەڕی هەوڵی زیاتر و هاریكاری نێوان عێراق و وڵاتانی یەكێتی ئەوروپا بۆ كۆتاییهێنان بە دۆسیەی ئاوارەبوون.
=====
نوسینگەی ڕاگەیاندنی
سەرۆكی ئەنجومەنی نوێنەران
18 ئەیلول 2020

‏Al-Halboosi receives a number of European Union ambassadors

‏The Parliament’s Speaker Mohammed al-Halboosi, on Friday received the ambassadors of a number of European Union countries to Iraq.

‏During the meeting, views were exchanged regarding the developments of the situation in Iraq and the region, and the developments in the countries of the world due to the Corona pandemic, and its economic effects.

‏The meeting discussed the role of the international community in supporting the Iraqi government in all fields, strengthening means of cooperation in accordance with mutual interests, and stressing the importance of preserving Iraq’s sovereignty and protecting its security and stability, as well as the need to provide protection for diplomatic missions and secure them from being repeated targets.

‏The meeting also discussed the issue of the displaced, and the need for more efforts and cooperation between Iraq and the European Union countries to end the displacement file.

========
‏Media Office
‏Of the Parl. Speaker
‏Sept 18, 2020